After work

Marraskuun pimeys on saapunut myös Toukolaaksoon. Arkisin purku- ja remonttihommia tehdään päivätöiden jälkeen, joten raksavalot on olleet ahkeralla käytöllä. Tällä viikolla aloitettiin loppujenkin sähköjen purkaminen ja koulun vanhat loisteputkivalaisimet saavat vihdoin lähteä sähköremontin yhteydessä. Viime viikonloppuna purimme myös vanhan sisäsaunan tulevasta kylpyhuoneesta, ja samalla tuleva eteinen täyttyi puutavarasta. Purkumateriaalista riittää polttopuita uudelleenmuurattuihin kakluuneineihin ja pönttöuuneihin varmasti pitkälle talveen.



▲

In November it gets dark around 5 p.m., so our renovation mostly takes place in darkness after the working day. Last weekend we disassembeled the electric sauna from our coming bathroom. Now our future hallway is full of wood to burn in our newly restored ceramic stoves.